Having two services addresses on a single BAN is impossible. A completely distinct U-verse account was necessary. Consider it a double blessing.
That's right. Now, a perky-voiced young robot-woman reads the bill -- with the customer's first name! -- over a full-motion, action-packed display of monthly charges just in case customers cannot scan five lines of text: